你在这里

Interesting Tongue Twisters 有趣的绕口令

 

1 捉兔

一位爷爷他姓顾(),上街打醋()又买布。买了布,打了醋,回头看见鹰(yīng)抓兔。放下布,搁下醋上前去追鹰和兔。飞了鹰,跑了兔,打翻醋,醋湿布。

Zhuō Tù

Yí wèi yéye tā xìng gù,shàngjiē dǎcù yòu mǎibù 。 Mǎi le bù , dǎ le cù , huítóu  kànjiàn yīng zhuā tù 。 Fang xià bù , gē xià cù shàng qián qù zhuī yīng hé tù 。 Fēi le yīng , pǎo le tù , dǎ fān cù ,cù shī bù 。

2 白石塔

白石白又滑,搬来白石搭白塔。白石塔,白石搭。白石搭石塔,白塔白石搭。搭好白石塔,白石白又滑。

Bái Shí Tǎ 

Báishí báiyòuhuá , bānlái báishí dā báitǎ 。 Báishítǎ , báishí dā 。 Báishí dā shítǎ , báitǎ báishí dā 。 Dāhǎo báishítǎ , báishí

báiyòuhuá 。

3 六十六头牛

六十六岁的陆老头,盖了六十六间楼,买了六十六篓(lǒu)油,养了六十六头牛,栽了六十六棵垂杨柳。六十六篓油,堆在六十六间楼;六十六头牛,扣在六十六棵垂杨柳。忽然一阵狂风起,吹倒了六十六间楼,翻倒了六十六篓油,折断了六十六垂杨柳,砸死了六十六头牛,急煞(shà)了六十六岁的陆老头。

Liùshíliù Tóu Niú 

Liùshíliùsuì de lùlǎotóu , gài le liùshíliùjiān lóu , mǎile liùshíliù lǒu  yóu , yǎng le  liùshíliù tóu niú , zāi le liùshíliù kē chuíyángliǔ 。 Liùshíliù lǒu yóu , duīzài liùshíliù jiān lóu ; liùshíliù tóu niú , kòuzài liùshíliù kē chuíyángliǔ 。Hūrán yízhèn kuángfēng qǐ , chuīdǎo le liùshíliù jiān lóu ,fāndǎo le liùshíliù lǒu yóu , zhéduàn le liùshíliù kē chuíyángliǔ , zásǐ le liùshíliù tóu niú , jí shà le liùshíliùsuì de lùlǎotóu 。

4 扁担和板凳

扁担长,板凳宽,板凳没有扁担长,扁担没有板凳宽。扁担要绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要扁担绑在板凳上。

Biǎndan Hé Bǎndèng 

Biǎndan cháng , bǎndèng kuān , bǎndèng méiyǒu biǎndan cháng ,biǎndan méiyǒu bǎndèng kuān 。Biǎndan yào bǎngzài bǎndèng shàng , bǎndèng búràng biǎndan bǎngzài bǎndèng shàng , biǎndan piānyào  biǎndan bǎngzài bǎndèng shàng 。 

5 倒吊鸟

梁上两对倒吊鸟,泥里两对鸟倒吊。可怜梁上的两对倒吊鸟,惦着泥里的两对鸟倒吊,可怜泥里的两对鸟倒吊,也惦着梁上的两对倒吊鸟。

Dàodiàoniǎo 

Liángshàng liǎngduì dàodiàoniǎo , nílǐ liǎngduì niǎodàodiào 。Kělián liángshàng de liǎngduì dàodiàoniǎo , diànzhe nílǐ de liǎngduì niǎo dàodiào , kělián nílǐ de liǎngduì niǎo dàodiào , yě diànzhe liángshàng de liǎngduì dàodiàoniǎo 。

6 涩(sè)柿子与石狮子

树上结了四十四个涩柿子,树下蹲(dūn)着四十四头石狮(shī)子;树下四十四头石狮子,要吃树上四十四个涩柿子;涩柿子不让石狮子吃涩柿子;石狮子偏要吃涩柿子。

Sèshìzi Yǔ Shíshīzi 

Shùshàng jiéle sìshísì gè sèshìzi , shùxià dūnzhe sìshísì tóu shíshīzi ;shùxià sìshísì tóu shíshīzi , yào chī shùshàng sìshísì gè sèshìzi ;sèshìzi búràng shíshīzi chī sèshìzi ; shíshīzi piānyào chī sèshìzi。

7 刘娘和牛郎

牛郎恋(liàn)刘娘, 刘娘念牛郎, 牛郎牛年恋刘娘, 刘娘年年念牛郎, 郎恋娘来娘恋郎, 念娘恋娘念郎恋郎。

Liúniáng Hé Niúláng 

Niúláng liàn liúniáng,liúniáng niàn niúláng。 niúláng niúnián liàn liúniáng ,liúniáng niánnián niàn niúláng。 láng liàn niáng lái niáng liàn láng ,niàn niáng liàn niáng, niàn láng liàn láng。

8 细银丝

字纸里裹(guǒ)着细银丝,细银丝上趴()着四千四百四十四个似()死似不死的小死虱(shī)子皮。

Xìyínsī 

Zìzhǐlǐ guǒzhe xìyínsī , xìyínsī shàng pāzhe sìqiānsìbǎisìshísì gè sìsǐ sìbùsǐ de xiǎosǐshīzi pí 。

9 黑化肥

黑化肥发灰会挥(huī)发;灰化肥挥发会发黑。

Hēihuàféi 

Hēi huàféi fāhuī huì huīfā ; huī huàféi huīfā huì fāhēi 。

10 凤凰

粉红墙上画凤凰,凤凰画在粉红墙。 红凤凰、粉凤凰,红粉凤凰花凤凰。   

Fènghuang  

Hěnhóng qiáng shàng huà fènghuang , fènghuang huà zài fěnhóng qiáng 。Hóng fènghuang 、 fěnfènghuang , hóngfěn fènghuang huā fènghuang 。